Portuguese-French translations for pilhagem

pillageMais cela ne doit pas conduire à un pillage sauvage ! No entanto, isso não pode implicar uma pilhagem desenfreada! C'est cette anarchie dans le pillage qui gêne le rapporteur. É essa anarquia na pilhagem que aborrece o relator. Rappelons-nous de quelle manière les nazis ont organisé le pillage des oeuvres d'art dans les pays qu'ils ont occupés. Lembremo-nos da maneira como os nazis organizaram a pilhagem de obras de arte nos países que ocuparam.
brigandageDéjà en 1792, Dumouriez avait pris conscience de ce brigandage, alors seulement à ses débuts. Já em 1792, Dumouriez tinha tomado consciência desta pilhagem, que se encontrava, então, apenas no seu início.Les mots liberté, démocratie, ou la dénonciation de la dictature de Saddam Hussein ne sont qu'hypocrisie pour couvrir une guerre de brigandage. As palavras liberdade e democracia, ou a denúncia da ditadura de Saddam Hussein, não passam de hipocrisias para justificar uma guerra de pilhagem.

Dictionary