Portuguese-French translations for pilha

• pile
  Piles et accumulateurs ainsi que leurs déchets ( Pilhas e acumuladores e respectivos resíduos (
  Création de l'entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène ( Criação da empresa comum Pilhas de combustível e Hidrogénio (
  Si je veux recycler des piles, je peux les ramener chez n'importe quel détaillant. Se quiser reciclar pilhas, posso levar as pilhas gastas a qualquer retalhista.
• monceau
• tas
  J'ai tout un tas de cas de ce genre sur mon bureau et j'avoue que j'aurais été piégé dans la plupart des situations. Tenho uma pilha enorme destes casos na minha secretária e admito que eu próprio teria caído na maioria destas situações.
  Je suis passée à côté samedi soir et j’ai constaté la présence d’un tas déjà impressionnant de réfrigérateurs qui se sont accumulés en moins de dix semaines. Sábado à tarde, passei lá e vi uma pilha de frigoríficos de um tamanho que já impunha respeito, acumulada em menos de dez semanas.
  Depuis lors, j'ai reçu tous les six mois des tas de documents de la présidence entrante présentant ses priorités - mais pas cette fois. Durante todo esse tempo, tenho recebido, de seis em seis meses, pilhas de documentos remetidos pela nova Presidência a dar-me conta das suas prioridades - mas desta vez não.
• batterie
  Les batteries nickel-cadmium sont particulièrement polluantes. As pilhas de níquel-cádmio são especialmente poluentes.
  J'ai déjà demandé à maintes reprises qu'on avance une proposition de révision de la directive "batteries". Insisti variadas vezes numa proposta de revisão da directiva relativa às pilhas.
• butte
• file
• masse
  Il n’est pas judicieux d’utiliser la masse comme seul critère de restriction, en ignorant simplement la question de l’usage des piles. Não é razoável utilizar a quantidade como único indicador de restrição e ignorar pura e simplesmente a questão da utilização das pilhas.
• monticule

Related words

• pilhagem
• pilhar
• empilhar
• empilhadeira
• pilhador
• Farroupilha
• empilhadora
• empilhador
• empilhável