Portuguese-French translations for plantar

cultiver
Et une fois qu'ils toucheront des subsides équivalents à ceux de leurs homologues français, ils recommenceront certainement à cultiver leurs champs. Quando lhes forem concedidas as mesmas subvenções dos seus homólogos franceses, começarão sem dúvida a plantar culturas.
placer

planterPlanter des arbres contribue à lutter contre la désertification. Plantar árvores ajuda a combater a desertificação. Ici, nous devons examiner la question en profondeur afin de déterminer comment nous pouvons planter des espèces qui ne brûlent pas aussi facilement que les pins; Aqui, temos de analisar a questão em profundidade a fim de estudar a possibilidade de plantar espécies que não ardam tão facilmente como os pinheiros;Le Conseil fait preuve d'une absolue naïveté à vouloir essayer de planter la fleur délicate de la démocratie occidentale dans la terre inhospitalière du tribalisme afghan. O Conselho é completamente ingénuo ao tentar plantar a flor delicada da democracia ocidental no solo inóspito do tribalismo afegão.
semer