Portuguese-French translations for praia

plage
Je suis allé à la plage et j'ai bronzé. Estive na praia a bronzear-me. Le pétrole arrive encore sur les plages. O fuelóleo continua a alcançar as praias. Il y a des kilomètres et des kilomètres de plages splendides en Écosse. A Escócia tem milhas e milhas de praias magníficas.
bord
Monsieur le Président, dimanche dernier, un bateau avec 260 personnes à son bord a touché nos côtes. Senhor Presidente, no Domingo passado, uma embarcação com 260 imigrantes chegou às nossas praias.

rivageDans le premier cas, c’est la mer qui a ramené le corps vers le rivage. Num dos casos, um corpo deu à praia, lançado pelo próprio mar. Si nous regardons nos plages, nous voyons, aux Pays-Bas par exemple, mais c'est le cas dans d'autres pays aussi, que 49 % des déchets rejetés sur le rivage arrivent tout droit de la mer. Se considerarmos as nossas praias, verificamos - por exemplo, nos Países Baixos, mas o mesmo se aplica a outros países - que 49% do lixo que nelas se deposita provém directamente do mar.
rive
berge
côté
grève
tasse de thé