Portuguese-French translations for professora

professeur
Le grand philosophe libéral Karl Popper a décrit la télévision comme étant un "mauvais professeur". O insigne filósofo liberal Karl Popper qualificava a televisão como uma "má professora". Elle n'a pas été en mesure en conséquence d'obtenir un emploi de professeur de langues dans un établissement français. Por essa razão, não conseguiu obter um lugar de professora de línguas num estabelecimento de ensino francês. Le recteur de mon université, la première de Pologne, est également une femme, professeur de physique. O reitor da minha universidade, classificada em número um na Polónia, é também uma mulher, uma professora de física.
professeure

enseignantPar exemple, dans le domaine de l'enseignement, le rôle de l'enseignant est appelé à se modifier. No domínio da educação, por exemplo, o papel do professor ou da professora irá mudar.
enseignanteUne des enseignantes a été tuée alors qu'elle tentait de protéger de son corps un élève. Uma professora morreu enquanto tentava proteger uma criança com o seu corpo. Elle est écrivain, journaliste et enseignante et soutient plus particulièrement cette cause. É escritora, jornalista e professora, e apoia de modo particular esta causa. Les arrêts approuvant l'interdiction du port du voile par une enseignante en cours et se prononçant contre les crucifix en salle de classe en témoignent. As decisões judiciais que aprovam a proibição do uso do véu na sala de aula por parte de uma professora e se pronunciam contra a colocação de crucifixos nas escolas, por exemplo, são testemunha disso.
instituteur
maîtresse
prof
professeuse