Portuguese-French translations for recrutar

enrôler
recruter
La solution sera de trouver les moyens de recruter et de conserver les professionnels de la santé. A chave para o problema passará por encontrar formas de recrutar e manter os profissionais de saúde. D'où la nécessité, pour l'Union européenne, de recruter des gens de mer originaires de pays tiers. Daí a necessidade de recrutar na União Europeia marítimos de países terceiros. Cela signifie que la Commission ne pourra recruter personne, pas un seul employé. Isto significa que a Comissão não poderá recrutar pessoal nenhum.

conscrire
embaucher
Pour diminuer le nombre des incidents ou des accidents aériens, il faudrait commencer par embaucher massivement dans les aéroports et les compagnies aériennes, et supprimer le travail précaire. Para diminuir o número de incidentes e acidentes aéreos, haveria que começar por recrutar em massa nos aeroportos e nas companhias aéreas e suprimir o trabalho precário.
embrigader
gagner