Portuguese-French translations for sotaque

accent
J’espère qu’il s’agissait d’une réflexion sur mon débit, et non sur mon accent. Espero que tenha sido o efeito da velocidade e não o meu sotaque.- J’espère que ce n’était pas l’accent écossais qui transparaissait. Espero que não tenha sido o sotaque escocês a vir à tona.Je vous prie de bien vouloir excuser mon accent en allemand, mais je n'aurais pas osé citer Bismarck en anglais. Queiram perdoar o sotaque do meu alemão, mas não me atreveria a citar Bismarck em inglês.