Portuguese-French translations for susto

effroi
Nous avons peut-être intérêt à nous asseoir avant d'apprendre les véritables résultats du benchmarking , car nous risquons d'avoir les jambes coupées par l'effroi. Talvez, perante os verdadeiros resultados do benchmarking , devamos sentar-nos, para não termos de cair de susto.
épouvante

peur
Comme le disent les Hongrois, mieux vaut avoir peur que de prendre peur. Como dizem os húngaros, vale mais ter medo do que apanhar um susto. Démocrates de tous les pays, unissez-vous... à Cuba, et faites une peur bleue à Castro, en n'ouvrant pas seulement votre portefeuille, mais aussi votre bouche. Democratas de todo o Mundo, uni-vos....em Cuba, e pregai um susto a Castro, abrindo não só a carteira, como também a boca.