Portuguese-French translations for tabela

liste
Nous ne parlons pas uniquement de la clarté de listes des chiffres, des tableaux ou des graphiques. Não estamos a falar aqui só da clareza das listas de números, tabelas ou gráficos.
table
Nous serions heureux de vous aider à dresser les tableaux de correspondance. Teremos o maior prazer em o ajudar com as tabelas de referência. Pour résumer, le tableau de la commission est différent du tableau du PPE. Que cela soit bien clair! Por conseguinte: a tabela da comissão é diferente da tabela do Grupo do Partido Popular Europeu, para que fique bem claro!Enfin, je souhaiterais ajouter juste une chose concernant les tableaux de correspondance. Finalmente, tenho apenas mais uma coisa a dizer no que se refere às tabelas de correspondência.

tableau
Pour résumer, le tableau de la commission est différent du tableau du PPE. Que cela soit bien clair! Por conseguinte: a tabela da comissão é diferente da tabela do Grupo do Partido Popular Europeu, para que fique bem claro!Il n'existe même pas de tableau pour une comparaison avec l'édition publiée en octobre. Não há sequer uma tabela de confronto com a versão publicada em Outubro. Ce n'était pas l'objectif du tableau, et j'espère que c'est enfin clair. Não foi essa a intenção da tabela, e espero que este facto esteja finalmente esclarecido.