Portuguese-French translations for teoricamente

• en théorie
  En théorie, non, mais si la volonté existe, on peut les trouver. Teoricamente, não, mas se quisermos poderá conseguir-se.
  En théorie, il y a encore la Conférence européenne. Afinal, a Conferência Europeia continua a existir, teoricamente.
  Il y a beau temps que l'Union a reconnu en théorie que les mesures politiques ne devaient pas se contredire mutuellement. A União Europeia há muito tempo que já reconheceu teoricamente que as medidas políticas não devem ser contraditórias.
• théoriquement
  On peut imaginer théoriquement trois pistes. Teoricamente, existem três hipóteses possíveis.
  Théoriquement, le Conseil est composé des ministres. Teoricamente, o Conselho é composto por Ministros.
  Théoriquement oui. Mais les diplomaties nationales, et même ce Parlement, n'y ont jamais cru. Teoricamente sim, mas na realidade as diplomacias nacionais, e inclusivamente este Parlamento, nunca acreditaram nisso.

Related words

• teórico
• meteórico
• conhecimento teórico