Portuguese-French translations for todavia

cependant
Cependant, je suis tout de même un peu surprise. Todavia, estou apesar de tudo um pouco surpreendida. Nous nous trouvons cependant face à des défis majeurs. Todavia, enfrentamos grandes desafios. Elles ne vont cependant pas assez loin. Todavia, ainda não é suficiente.
mais
Mais évidemment, nous avons déjà essayé cette approche. Todavia, este método já foi, naturalmente, tentado. Mais nous avons pu résoudre ce problème également. Todavia, também isto foi resolvido. Mais il y a aussi une bonne nouvelle. Todavia, há também boas notícias.

pourtant
Et pourtant, les chiens sont des anges gardiens. Todavia, os cães são anjos da guarda. Et pourtant il s'agit d'une énorme quantité de mercure. E é todavia uma quantidade enorme de mercúrio. Et pourtant, c’est le cas avec Chypre. Todavia, é o que se verifica em relação a Chipre.
tout de mêmeCependant, je suis tout de même un peu surprise. Todavia, estou apesar de tudo um pouco surpreendida. Mais je ne suis tout de même pas un législateur lituanien! Todavia, não sou um legislador lituano! Mais la vie y est tout de même meilleure qu'en Corée du Nord. Todavia, a vida é melhor aí que na Coreia do Norte.
toutefois
Nous ne pouvions toutefois aller plus loin. Todavia, não pudemos ir mais além. Nous devrions toutefois être idéalistes. Devemos, todavia, ser idealistas. Il ne s'agit toutefois que d'une seule mesure. Todavia, essa é apenas uma medida.