Portuguese-French translations for um

un
C'est un travail de persuasion. Trata-se de um trabalho de persuasão.Il s'agit là d'un objectif précis, d'un bon objectif. É um belo objectivo, um bom objectivo. Mais un compromis est un compromis. Mas um compromisso é um compromisso.
une
Nous avons commis une erreur, une faute. Isto constituiu um erro e um fracasso.Est-ce une manière d'ouvrir une porte? Será esta a melhor forma de abrir uma porta? Le fluor n’est ni une vitamine, ni une substance minérale. Não é nem uma vitamina nem um mineral.

ce
Ce fut un plaisir de travailler avec eux. Foi um prazer trabalhar com eles. Ce marché est appelé à grandir encore. Este é um mercado que vai crescer. Cela fut passionnant à de nombreux égards. Foi um trabalho empolgante, a vários títulos.
cette
Cette étude vise avant tout à recueillir des informations. O estudo é um trabalho de investigação factual. Dans cette perspective, l'innovation joue un rôle central. Nesta perspectiva, a inovação tem um papel central.Cette situation constitue un déséquilibre social. Isto representa um desequilíbrio social.
quelconque
Le cas de la Tunisie n’est pas quelconque. O caso Tunísia não é um caso qualquer.En outre, la Chine n’est pas un pays quelconque. Além disso, a China não é um país qualquer. Toutefois, un embryon n'est pas un matériau quelconque. Todavia, um embrião não é um material qualquer.