Portuguese-French translations for veneziano

vénitienMonsieur le Président, je voudrais féliciter le rapporteur qui nous a montré en vrai Vénitien comment dominer à nouveau les mers. Senhor Presidente, os meus cumprimentos ao relator que, como verdadeiro veneziano que é, nos mostra como podemos voltar a dominar os mares. Je pense au catalan, au basque, aux langues de mon pays, le lombard, le piedmontais, le ligurien et le vénitien. Estou a pensar no catalão, no basco, nas línguas da minha terra, no lombardo, no piemontês, no lígure e no veneziano.
VénitienMonsieur le Président, je voudrais féliciter le rapporteur qui nous a montré en vrai Vénitien comment dominer à nouveau les mers. Senhor Presidente, os meus cumprimentos ao relator que, como verdadeiro veneziano que é, nos mostra como podemos voltar a dominar os mares. Je pense au catalan, au basque, aux langues de mon pays, le lombard, le piedmontais, le ligurien et le vénitien. Estou a pensar no catalão, no basco, nas línguas da minha terra, no lombardo, no piemontês, no lígure e no veneziano.

Dictionary