Portuguese-German translations for alto

hoch
Das Hauptargument wird sein, dass die Bezüge zu hoch sind. O argumento principal será o de que o salário é demasiado alto.
lang

laut
Wir sollten laut und deutlich unsere Meinung sagen. Façamo-nos ouvir, alto e bom som. Ich möchte laut und deutlich sagen: Das stimmt einfach nicht. Gostaria de dizer alto e bom som que isso não é, pura e simplesmente, verdade. Ich werde auch weiterhin meine Ansichten laut und deutlich äußern. Vou continuar a dar voz às minhas opiniões e a fazê-lo alto e bom som.
alt
angeheitert
angetrunken
beschwipst
betütert

groß
Auch hierauf ist der Bericht zu einem großen Teil nicht eingegangen. Também isto passámos em grande parte por alto no relatório.Die Wirtschafts- und Währungsunion, die EWU, ist ein Projekt mit großen Risiken. A União Económica e Monetária, UEM, é um projecto de alto risco. Auch in Großbritannien gibt es Anzeichen dafür, dass das "sub-prime lending" Sorgen bereitet. Surgem também sinais de preocupação no Reino Unido relativamente ao crédito de alto risco.
hell
hinaufDer Sport muss auf allen Ebenen bis hinauf zur höchsten dazu dienen, die positiven Aspekte der Leistungsbereitschaft, der Risikobereitschaft, des Teamgeistes und der Achtung von Anderen zu vermitteln. O desporto deve constituir a todos os níveis, incluindo ao mais alto nível, a oportunidade de ensinar as virtudes do esforço, do risco, do espírito de equipa e do respeito pelos outros.