Portuguese-German translations for autenticidade

• Authentizität die
  Die Marke garantiert die Authentizität und die Qualität eines Erzeugnisses. A marca é a garantia da autenticidade e da qualidade de um produto.
  Die Qualität von Rohstoffen ist wesentlich, um die Authentizität des Endproduktes zu gewährleisten. A qualidade das matérias-primas é essencial para garantir a autenticidade do produto final.
  Demokratie gewinnt ihre Authentizität, ihre Kraft, allein in der Haltung der Bürgerinnen und Bürger. A autenticidade e o poder da democracia provêm exclusivamente da atitude dos nossos cidadãos.
• Echtheit die
  Dies ist der beste und sicherste Weg, um die Echtheit eines Visums zu prüfen. Esta é a forma melhor e mais segura de verificar a autenticidade de um visto.
  Die Union muß den Weg der Vereinfachung, des Vertrauens, der Echtheit und der Achtung der Unterschiede aufzeigen. A União deve indicar a via da simplificação, da confiança, da autenticidade e do respeito pelas diferenças.
  Unsere Berichterstatterin macht sich berechtigte Sorgen hinsichtlich der Echtheitsüberprüfungen, die die Kreditinstitute natürlich vornehmen müssen. A nossa relatora preocupa-se, com toda a legitimidade, com as verificações de autenticidade a que os estabelecimentos bancários não poderão deixar de proceder.

Related words

• autêntico
• autenticar
• autenticar-se
• autenticação
• autenticamente