Portuguese-German translations for bandeja

• Tablett das
  Sollen wir unsere Kooperationsbereitschaft gleich auf dem goldenen Tablett servieren, oder sollen wir warten, bis eine offizielle Anfrage vorliegt. Devemos oferecer já esta cooperação numa bandeja de prata, ou devemos esperar que no-la peçam?
  Jedesmal wird dem Rat die Chance zur Schaffung von Arbeitsplätzen auf dem silbernen Tablett serviert; nie ergreift er sie. Vez após vez, a oportunidade de criar empregos é servida ao Conselho numa bandeja de prata, mas este nunca a agarra.
• Servierplatte die
• Servierteller der
• Teller der

Related words

• bandeira
• embandeirar
• abandeirar
• contrabandear
• bandeirinha
• acará-bandeira
• porta-bandeira
• bandelete
• tamanduá-bandeira