Portuguese-German translations for colóquio

KolloquiumdasIch danke Herrn Flynn für das Kolloquium von Rom, das sich mit ... Agradeço ao senhor Comissário Flynn pelo colóquio de Roma que se realizará sobre... Nächste Woche, am Dienstag, dem 13. September, werden wir in Manchester ein Kolloquium zu diesem wichtigen Thema durchführen. Na próxima semana, na terça-feira dia 13, vamos realizar um colóquio sobre este importante assunto em Manchester. Ich weiß, Frau Kommissarin, dass Sie die Absicht haben, in Kürze ein Kolloquium zum Thema Frauen und Sport zu veranstalten. Das begrüße ich. Eu sei, Senhora Comissária, que a senhora tem a intenção de organizar em breve um colóquio mulheres e desporto. Congratulo-me com isso.
Gesprächdas
Seitdem hat die Kommission sehr viele Beweise zusammengetragen und zahlreiche Gespräche mit Druckerherstellern und Zulieferern regenerierter Tintenpatronen geführt. Desde essa altura, a Comissão reuniu um grande número de provas e realizou numerosos colóquios com os fabricantes de impressoras e com os fornecedores de tinteiros recarregados.

Dictionary