Portuguese-German translations for contacto

KontaktderSollten sexuelle Kontakte nicht ... Será que os contactos sexuais não deveriam … Wir stehen in engem Kontakt mit den Berichterstattern. Mantemo-nos em estreito contacto com os relatores. Haben Sie bereits Kontakt mit ihm aufgenommen? Já estabeleceram algum contacto com ele?
BerührungdieUm nur ein Beispiel zu nennen: Welchen Fettgehalt dürfen Lebensmittel haben, mit denen das Material in Berührung kommt? Por exemplo, qual é o teor de gordura do alimento com que o material deverá entrar em contacto? Das ist sowohl für jene gut, die die Produkte versprühen, als auch für jene, die damit in Berührung kommen. Isso é positivo tanto para quem trabalha com as substâncias pulverizadas como para as pessoas que entram em contacto com essas substâncias. Nach wie vor kommen die jungen Europäer in etwa dem gleichen Alter mit Alkohol in Berührung, wie dies früher der Fall war, nämlich im frühen Teenageralter. Os jovens europeus continuam a ter o primeiro contacto com o álcool aproximadamente com a mesma idade que antes, isto é, pouco depois dos treze anos.

VerbindungdieIch stand mit den Ministern in Verbindung. Estive em contacto com ministros. Wir stehen regelmäßig mit den Kollegen des Quartett in Verbindung. Mantemos contactos regulares com os colegas do Quarteto. Wir stehen in der Tat in Verbindung mit der kroatischen Regierung. Estamos efectivamente em contacto com o Governo da Croácia.

Dictionary