Portuguese-German translations for disco

• Platte die
  Also habe ich mich gefragt: "Warum sorgen wir nicht auch für die Herstellung einer elektronischen Platte, auf der den Sehschwachen, die nicht lesen können, Bücher vorgelesen werden? Então perguntei a mim mesmo: "Por que é que não preparamos também um disco electrónico que leia os livros para aqueles que não têm uma boa visão, que não são capazes de ler?
  Welcher 25-jährige Musiker wird tatsächlich sagen: "nein, ich mache diese Platte nicht, da ich dafür nur bezahlt werde bis ich 75 bin und nicht bis ich 120 bin"? Um músico de 25 anos de idade poderia convictamente afirmar "não, não vou fazer este disco, pois só beneficiarei dos rendimentos que me proporciona até ter aos meus 75 anos, e não até aos 120"?
• Scheibe die
• CD die
  Wir werden diese Änderungsanträge unterstützen. Ich denke hier insbesondere an die Kulturerzeugnisse, wie Schallplatten und CD-ROM. Estou a pensar, em especial, em todos os produtos culturais, como os discos e os CD-ROM.
  Sie setzen CD-Rom nicht nur für Spiele ein und machen ihre Entdeckungen auch in der virtuellen Realität. Utilizam discos compactos, não só para jogos, como também fazem as suas descobertas no domínio da realidade virtual.
  Solche Lösungen waren zum Beispiel im Fall der Standards für CDs erfolgreich - sie können in allen Rechnern verwendet werden. Estas soluções foram, por exemplo, bem-sucedidas no caso das normas para os discos compactos, que podem ser usados em todos os computadores.
• Discomusik die
• Diskus der
• Festplatte die
• Kreisfläche die
• Kreisscheibe die
• Schallplatte die
• Wurfscheibe die

Related words

• discordante
• discórdia
• discordar
• discoteca
• discografia
• mordisco
• disco-jóquei
• discóbolo
• discóbulo