Portuguese-German translations for em conta

anständig
vernünftig
Ob dies überhaupt vernünftig wäre, ist eine Frage, über die man noch nachdenken muss. Um aspecto a ter em conta é se essa medida será sequer razoável. Die Ausgaben sind unserer Ansicht nach vernünftig und im Hinblick auf das Gemeinwohl, dem sie dienen sollen, angemessen. Relativamente a esta despesa, cremos que é razoável e não desproporcionada, tendo em conta o bem público que se tenta servir. Frau Thorning-Schmidt war vernünftig und bereit, sich vernünftige und begründete Argumente und Fakten anzuhören. A senhora deputada Thorning-Schmidt mostrou-se sensata e disposta a levar em conta argumentos e informações sensatos e ponderados.