Portuguese-German translations for exploração

AusbeutungdieBeim Frauenhandel handelt es sich um eine schändliche sexuelle Ausbeutung. No que respeita ao tráfico de mulheres, tratase de uma exploração sexual, de uma exploração abominável. Das ist das Rezept für eine extreme Ausbeutung. Isso irá provocar uma enorme exploração. Kyoto führt zu ökologischer Ausbeutung. O Protocolo de Quioto leva à exploração do ambiente.
ErkundungdieWir müssen anerkennen, wie schwierig es ist, Mittel zur Erkundung des Weltalls, zur Raumforschung und zur Nutzung des Weltraums zu erhalten. Temos que reconhecer as dificuldades na obtenção de financiamento para a exploração do espaço, a investigação espacial, a utilização espacial. Somit dürfen nicht nur die rationelle Nutzung landwirtschaftlicher Flächen und die Erkundung alternativer Energiequellen im Mittelpunkt der Diskussionen um die Lebensmittelpreise stehen. Assim, os debates sobre os preços dos bens alimentares devem centrar-se não apenas na utilização racional dos terrenos agrícolas, mas também na exploração de fontes de energias alternativas.

ExplorationEU-Maßnahmen zur Ölexploration und Ölförderung in Europa (Aussprache) Acção da UE no domínio da exploração e extracção de petróleo na Europa (debate) Hervorzuheben ist zudem die hohe Bedeutung von Investitionen sowohl in Infrastruktur als auch in Exploration. Deve ser também sublinhada a grande importância do investimento, tanto em infra-estruturas, como na exploração.

Dictionary