Portuguese-German translations for gratuitamente

gratis
Wir haben unsere Arbeit außerdem für alle Sprachen gratis ins Internet gestellt. Além disso, o nosso trabalho está disponível na Internet, gratuitamente, em todas as línguas.
kostenlos
Die Amerikaner stellen die Nutzung des GPS kostenlos zur Verfügung. Os americanos disponibilizam gratuitamente a utilização do GPS. Die Verbraucher indes möchten möglichst kostenlos über diese Erzeugnisse verfügen. Os consumidores gostariam, contudo, de poder dispor gratuitamente destes produtos. 1. verfügbar und vor allem zugänglich, das heißt, preisgünstig oder kostenlos sein, und sie müssen 1. estar disponíveis, e, sobretudo, ser acessíveis, quer gratuitamente, quer a baixo custo, e

umsonst
In meinem Land, Zypern, bietet die Karaiskakio Foundation diese Leistungen umsonst an. No meu país, Chipre, a Fundação Karaiskakio presta este serviço gratuitamente. Wenn Kinder in Zügen bis zu 14 Jahren umsonst mitfahren können, zahlen auch die anderen Passagiere. Quando as crianças de menos de 14 anos andam de comboio gratuitamente, os outros passageiros também contribuem para o custo. Nichts ist umsonst, und was wir jetzt tun, ist die Absicherung bekannter Dienstleistungen. Nada se colhe gratuitamente e, presentemente, estamos apenas a investir para garantir serviços antigos.