Portuguese-German translations for literal

• buchstäblich
  Wir sprechen hier buchstäblich über die Blüte der europäischen Jugend. Está, literalmente, em causa a nata da juventude europeia.
  Uns läuft die Zeit buchstäblich davon! O tempo está-nos literalmente a fugir!
  Die Gasversorgung steht hier buchstäblich auf dem Spiel. O aprovisionamento de gás encontra-se, neste caso, literalmente, em jogo.
• wörtlich
  Zustimmung ist wörtlich gemeint. Falo de parecer favorável em sentido literal.
  Das wurde hier wörtlich erklärt. Isto foi aqui literalmente dito.
  Das heißt wörtlich, „sie waren klug, aber zu spät“. Literalmente, isso significa, "agiram com sensatez, mas demasiado tarde".

Related words

• literalmente
• literalidade
• literalismo bíblico
• sem impedimento (literally