Portuguese-German translations for literalmente

• buchstäblich
  Die Gasversorgung steht hier buchstäblich auf dem Spiel. O aprovisionamento de gás encontra-se, neste caso, literalmente, em jogo.
  Tonnen von Antibiotika werden buchstäblich in Tiere gestopft. São administradas literalmente toneladas de antibióticos aos animais.
  In Griechenland sind buchstäblich ganze Städte ausgestorben. Na Grécia, cidades inteiras morreram literalmente.
• wörtlich
  Das wurde hier wörtlich erklärt. Isto foi aqui literalmente dito.
  Das heißt wörtlich, „sie waren klug, aber zu spät“. Literalmente, isso significa, "agiram com sensatez, mas demasiado tarde".
  Da steht drin, man soll den Stabilitäts- und Wachstumspakt - wörtlich - "beibehalten ". Nela se refere - literalmente - que o Pacto de Estabilidade e Crescimento deve "manter a actual redacção" .

Related words

• literal
• literalidade
• literalismo bíblico
• sem impedimento (literally