Portuguese-German translations for maná

MannadieDas europäische Manna wird lediglich verwendet, um ein unhaltbares Regime an der Macht zu halten. O maná europeu é utilizado apenas para prolongar um regime insustentável. Die europäischen politischen Parteien oder, genauer gesagt, das Manna, das zu ihrer Finanzierung dienen soll, bietet uns ein erbärmliches Schauspiel. Os partidos políticos europeus, ou mais exactamente o maná que deveria servir para o seu financiamento, oferecem-nos um espectáculo desolador. Viele der neuen Mitgliedstaaten bzw. zumindest ihre Bürgerinnen und Bürger werden in ihren Erwartungen enttäuscht, wenn es für sie kein Manna vom Himmel regnet. Muitos dos novos Estados-Membros, ou pelo menos os seus cidadãos, verão cair por terra as suas expectativas, quando verificarem que não há nenhum maná do céu para todos eles.

Dictionary