Portuguese-German translations for momento da verdade

Augenblick der WahrheitderJetzt kommt der Augenblick der Wahrheit. É chegado o momento da verdade. Sie wird sogar der Augenblick der Wahrheit für das Kyoto-Protokoll sein. Será mesmo o momento da verdade do Protocolo de Quioto. Deswegen meine ich, dass wir sagen können, dass dies der Augenblick der Wahrheit für Europa ist. Penso que podemos, assim, afirmar que este é o momento da verdade para a Europa.
Moment der WahrheitderDer Moment der Wahrheit steht auch den europäischen Institutionen bevor. O momento da verdade também se aproxima para as Instituições europeias.

Stunde der WahrheitdieAndererseits denke ich, die Stunde der Wahrheit ist angebrochen. Por outro lado, penso ser chegado o momento da verdade. Herr Präsident, in Genf schlägt für uns die Stunde der Wahrheit. Senhor Presidente, Genebra vai ser para nós o momento da verdade. Die Finanzielle Vorausschau wird die Stunde der Wahrheit sein. As Perspectivas Financeiras serão o momento da verdade.

Dictionary