Portuguese-German translations for motorista

• Autofahrer der
  Wir müssen Autofahrer dazu bringen, sich intelligenter zu verhalten. Temos de fazer com que os motoristas ajam de forma mais inteligente.
  Die Autofahrer in der Europäischen Union sind jedoch, wie der Kommission bewußt sein wird, weit mehr Europäer, als wir vielleicht denken. No entanto, tal como a Comissão decerto saberá, os motoristas da Europa são talvez muito mais europeus do que pensamos.
  Diese Lösung ist für private Autofahrer nicht unangemessen, da sich Satellitennavigationsgeräte in Pkws immer stärker ausbreiten. Esta solução não é injusta para os motoristas privados, uma vez que o equipamento de posicionamento por satélite está rapidamente a tornar-se cada vez mais comum nos automóveis.
• Autofahrerin die
• Berufschauffeur der
• Berufschauffeurin die
• Chauffeur der
  Und dennoch kommen fast alle in ihrer Limousine mit Chauffeur und ignorieren die Straßenbahn. No entanto, praticamente todos usam limusinas com motorista e ignoram os carros eléctricos.
• Chauffeurin die
• Chauffeuse die
• Fahrer der
  Zahlreiche niederländische LKW-Fahrer sind bereits durch polnische Fahrer ersetzt worden. Muitos motoristas de veículos de mercadorias neerlandeses foram já substituídos por motoristas polacos.
  Denn auch dort sind Fahrer billiger als in Belgien. É que também aí os motoristas são mais baratos do que na Bélgica.
  Zweitens wollen wir Normen für die Sicherheit des Fahrers und seiner Fahrgäste. Em segundo lugar, pretendemos normas para a segurança do motorista e dos passageiros.
• Fahrerin die
• Führer der
  Wenn ein Fahrzeugführer unter Alkoholeinfluss fährt, verliert er auf der Stelle seinen Führerschein. Se um motorista conduzir alcoolizado, fica imediatamente sem carta de condução.
• Schofför der
• Schofförin die

Related words

• motorista de fim de semana
• motorista de autocarro/ônibus
• motorista de ambulância
• motorista de ônibus
• motorista de táxi
• carteira de motorista
• carta de motorista