Portuguese-German translations for noite

Nachtdie
Das war die erste Nacht des Jahres. Essa foi a primeira noite do ano.Ich weiß nicht, wie sie nachts ruhig schlafen können. Não sei como conseguem dormir à noite! Ich weiß, dass sie bis weit in die Nacht hinein tätig sind. Sei que trabalham longas horas pela noite dentro.
Abendder
Sie wird heute abend fortgesetzt. O debate será retomado esta noite. Deshalb sind wir heute Abend hier. É por isso que estamos aqui esta noite. . Guten Abend, Frau de Palacio, guten Abend Herr Präsident! Boa noite, Senhor Presidente, Senhora Comissária de Palacio.

Dunkelheitdie
– Herr Präsident! Kriege werden oft im Schutz der Dunkelheit geführt. Senhor Presidente, as guerras são frequentemente travadas a coberto da noite. Slowenien ist ein friedliches und sicheres Land, in dem die Menschen auch noch bei Dunkelheit sicher durch die Stadt gehen können. A Eslovénia é um Estado pacífico e seguro, onde as pessoas podem andar pelas ruas das suas cidades em segurança mesmo durante a noite. Sie hatten versucht, eine dieser fürchterlichen irischen Nebenstraßen in der Dunkelheit zu passieren und waren an die anderen Fahrbedingungen in Irland nicht gewöhnt. Tinham tentado percorrer uma daquelas pavorosas estradas nacionais irlandesas, era noite e eles não estavam habituados às diferentes condições de condução na Irlanda.