Portuguese-German translations for orçamento

• Budget das
  Es hat ein Budget von 450 Millionen Euro. Tem um orçamento de 450 milhões de euros.
  Wir haben ein Budget von 1,5 Milliarden. Temos um orçamento de 1 500 milhões de euros.
• Etat der
  Für dies alles wird ein Ad-hoc-Etat bewilligt. Para tudo isto está previsto, Senhor Presidente, um orçamento ad hoc.
  Wir sind uns alle darüber einig, dass der Etat an die Ziele angepasst werden sollte. Todos concordamos em que o orçamento deve estar à altura das nossas ambições.
  Als Zweites sei die Aufteilung des Etats hervorgehoben. A questão da distribuição do orçamento merece uma nova chamada de atenção.
• Haushalt der
  Der Haushalt 1997 muß ein strenger Haushalt sein. O orçamento para 1997 deve ser um orçamento de rigor.
  Der Haushalt für 1998 ist sehr streng gehalten. O orçamento para 1998 é um orçamento de rigor.
  Ihr Haushalt ist ein Haushalt, der Investitionen fördert. O seu orçamento é um orçamento que apoia o investimento.
• Kostenrechnung

Related words

• enforcamento
• orçamentário
• porcamente
• orçamento do Estado