Portuguese-German translations for preocupação

• Sorge die
  Die Sorge betrifft den nächsten Winter. A preocupação é com o próximo Inverno.
  Ich teile Ihre Sorge, Herr Bautista. Partilho a sua preocupação, Senhor Deputado Bautista Ojeda.
  Sie haben ja so viel Sorge um die britische Steuerkasse. Demonstra muita preocupação com os cofres britânicos.
• Besorgnis die
  . Ich teile selbstverständlich Ihre Besorgnis. Evidentemente que partilho a sua preocupação.
  Zweitens möchte ich eine Besorgnis zum Ausdruck bringen. O meu segundo ponto é um ponto de preocupação.
  Großen Anlass zur Besorgnis gibt uns allen die internationale Kriminalität. A criminalidade internacional é motivo de grande preocupação para todos.
• Kummer der
• Anliegen das
  Wir haben vollstes Verständnis für dieses Anliegen. Compreendemos perfeitamente essa preocupação.
  Das sollte unser gemeinsames Anliegen sein. Essa é que deveria ser a nossa preocupação comum.
  Uns ist das also ein besonderes Anliegen. Essa é, portanto, uma preocupação muito especial de todos nós.
• Betroffenheit die
  Wenn wir heute Betroffenheit zeigen, dann verstehe ich das nicht ganz. Não consigo perceber muito bem a razão pela qual estamos a mostrar hoje a nossa preocupação.
  Mehrere internationale Journalistenverbände haben ebenfalls ihre Betroffenheit zum Ausdruck gebracht. Várias organizações internacionais de jornalistas expressaram igualmente a sua preocupação.
  Wir schließen uns der Betroffenheit der Berichterstatterin über die massiven Verstöße gegen die Menschenrechte an, die immer noch auf weltweiter Ebene verübt werden. Partilhamos a preocupação da relatora sobre as imensas violações dos direitos do Homem que ocorrem constantemente a nível global.
• Bürde die
• Last die

Related words

• preocupar
• preocupar-se
• preocupante
• preocupado
• despreocupado
• preocupado/lidando com
• eu estou preocupado
• eu estou preocupada