Portuguese-German translations for similar

• ähnlich
  Es gibt auch ähnliche Pläne in anderen Ländern. Existem também planos similares noutros países.
  Wir haben auch in den anderen Ländern ähnliche Verhältnisse. Há outros países em condições similares.
• gleich
  Diese Philosophie ist überraschend ähnlich, und auch das Ergebnis wird das Gleiche sein: es wird nicht funktionieren. Esta filosofia é surpreendentemente similar e os resultados serão, também, os mesmos: não vai funcionar.
  Wenn die gleiche Frage in Großbritannien gestellt würde, würde man zum gleichen Ergebnis kommen. Se se fizesse um inquérito similar no Reino Unido, o resultado seria igual, no mínimo.
• gleichartig
  Notwendig wird eine umfassende Reform der GAP, die den Produkten aus dem Mittelmeerraum gleichartige Beihilfeniveaus und Marktregulierung garantieren sollte. Torna-se necessária uma ampla reforma da PAC, que deveria garantir níveis similares de apoio e regulação do mercado às produções mediterrânicas.
• vergleichbar

Related words

• similaridade
• similarmente
• dissimilar
• assimilar
• de opinião similar