Portuguese-German translations for simétrico

symmetrisch
Eine strategische Partnerschaft kann indes nur auf einem symmetrischen Dialog unter Gleichen aufbauen. No entanto, só se pode construir uma parceria estratégica se ela se basear num diálogo simétrico entre iguais. So sollte es eine symmetrische Finanzierung geben, weil es sonst zu einem Dilemma kommt, wenn man beide gegeneinander stellt, und es sollte sich um eine wohl überlegte Finanzierung handeln. O financiamento deve ser simétrico, uma vez que opô-los um ao outro é um falso dilema, e deve ser um financiamento inteligente. Auch in Zeiten starken Wirtschaftswachstums wäre möglicherweise ein symmetrisches Ziel von 2 % mit einer Bandbreite von +/- 1 % durchaus einer Überlegung wert. Mesmo em tempos de forte crescimento económico, um objectivo simétrico de 2% com uma margem de mais ou menos 1% mereceria certamente uma reflexão.

Dictionary