Portuguese-Hungarian translations for advogada

ügyvédHangsúlyozni kívánom, hogy ügyvédként fogok hozzászólni. Quero sublinhar que o farei na qualidade de advogada. Az 1980-as évek elején ügyvédként praktizáltam az Egyesült Királyságban, de a praxist egy németországi ügyvéddel alapítottam. Nos primeiros anos da década de oitenta, eu era advogada no Reino Unido, mas fundei um escritório com outro advogado na Alemanha. A panaszosok ügyvédje Svédországban több ízben kijelentette, hogy maguk a hölgyek nem tudják megmondani, hogy ami történt, erőszak volt-e, mivel nem ügyvédek. O advogado de acusação na Suécia terá alegadamente afirmado que nem as mulheres em questão podiam afirmar que se trataram de actos de violação, uma vez que não são advogadas.
jogászEmberi jogokkal foglalkozó jogász vagyok, kevés szakértelemmel rendelkezem a gazdasági ügyeket illetően, ezért két nagyon egyszerű kérdésem van. Sou advogada no domínio dos direitos humanos, com muito pouca experiência em questões económicas, por isso formulo duas perguntas muito básicas.

Dictionary