Portuguese-Hungarian translations for alegar

állítSzó sincs a DHA-val dúsított tápszer anyatejjel szembeni elsőbbségének állításáról. Não está em causa alegar uma superioridade das fórmulas de DHA adicionado em relação ao leite materno. Legyünk nagyon világosak: nem hiszem, hogy itt bárki is azt állítaná, hogy az Egyesült Államok a joghatóságán kívül járt volna el. Sejamos muito claros: não creio que algum dos presentes esteja a alegar que os EUA actuaram fora da sua jurisdição. Hölgyeim és uraim, Oroszország ismét megsérti az Európai Uniót azzal az állításával, miszerint fegyveres erőit visszavonta a megszállás előtti állásokba. Senhoras e Senhores Deputados, a Rússia está a humilhar, uma vez mais, a União Europeia ao alegar que retirou as suas forças para as posições anteriores à invasão.

Dictionary