Portuguese-Hungarian translations for auxílio

segélyBéchu úr csatlakozik hozzám a sürgősségi segély iránti kérelmemben. O senhor deputado Béchu subscreve este meu pedido de auxílio de emergência. Szeretném kérdezni, hogy vajon ez a segély még ebben évben eljut-e Grúziába? Gostaria apenas de perguntar se esse auxílio chegará à Geórgia este ano. Egy amúgy komoly napilap azzal a főcímmel jelent meg, hogy "a szegényeknek szánt EU-segély golfklubokhoz kerül”. Um jornal habitualmente circunspecto anunciou, em manchete, o seguinte: "Auxílio da UE destinado a pobres esbanjado em clubes de golfe”.
segítségEzeknek a polgármestereknek is szükségük van a segítségünkre. Os presidentes das câmaras precisam igualmente do nosso auxílio. Ennek következtében Afganisztánnak nemzetközi segítségre van szüksége. Consequentemente, o Afeganistão precisa de auxílio internacional. Köszönöm mindenki együttműködését és segítségét. Agradeço a todos pela sua cooperação e auxílio.

Dictionary