Portuguese-Hungarian translations for brilhante

• briliáns
  Ahogyan Mitchell úr briliáns módon megfogalmazta, az említett szegénység falának - és hadd tegyem hozzá, a nélkülözés falának - le kell omolnia. Pegando nas brilhantes palavras do senhor deputado Mitchell, este muro da pobreza - e, devo acrescentar, privação - tem de cair.
  Arias elnök úr, az Európai Parlament nevében szeretnék őszinte köszönetet mondani önnek ezért a briliáns, kiemelkedő beszédért. Senhor Presidente Arias, em nome do Parlamento Europeu, gostaria de lhe dirigir os mais sinceros agradecimentos pela sua brilhante e distinta intervenção.
  - Elnök asszony, a Cseh Köztársaság elnökének briliáns beszéde kapcsán megragadnám az alkalmat, hogy tömören szóljak erről a témáról. - (EN) Senhora Presidente, saúdo a oportunidade de falar brevemente sobre este assunto, tendo em conta a comunicação absolutamente brilhante do Presidente da República Checa.
• brilliáns
  Volt egy brilliáns technikatanárom, aki azt tanította, hogy a radioaktív macskáknak 18 fél életük van. Tive também um brilhante professor de ciências que me ensinou que os gatos radioactivos tinham 18 meias-vidas.
  Volt egy brilliáns matematikatanárom, aki azt tanította nekem, hogy háromféle ember van: azok, akik tudnak számolni, és azok, akik nem. Pessoalmente, tive um brilhante professor de matemática que me ensinou que havia três tipos de pessoas: as que sabiam contar e as que não sabiam.
• fényes
  Az atomenergia-párti lobbik előtt még mindig fényes jövő áll! Os grupos de pressão pró-nuclear ainda têm um futuro brilhante à sua frente!
  Azt mondanám, hogy a Parlament sem mindig egy fényes példa. Diga-se que o Parlamento Europeu também nem sempre é um exemplo brilhante.
• ragyogó
  Mexikó ragyogó, követendő példaként szerepelt. O México foi considerado um brilhante exemplo a seguir.
  Európa kreativitását pedig segítik a földrész ragyogó kulturális hagyományai. A criatividade europeia é apoiada pela brilhante tradição cultural da Europa.
  Izrael állam ragyogó példája a közel-keleti demokratikus államoknak. O Estado de Israel é um exemplo brilhante para os países do Médio Oriente no domínio da democracia.
• világos

Related words

• brilhantemente
• cacatua-preto-brilhante
• bodas de brilhante