Portuguese-Hungarian translations for crença

hitEzek meggyőződéseink és hitünk. Estas são as nossas crenças e as nossas convicções. Tiszteletben tartom mások hitét, de arra kérem őket, hogy ők is tartsák tiszteletben az enyémet. Eu respeito as crenças dos outros mas também lhes peço que respeitem as minhas. A globalizmus egyetlen eszmébe vetett hit, amely kizárja az alternatív szempontokat. O globalismo é a crença numa ideia única que exclui pontos de vista alternativos.
hitvallás

meggyőződésEzek meggyőződéseink és hitünk. Estas são as nossas crenças e as nossas convicções. A "meggyőződésen” alapuló megkülönböztetés-ellenesség is problémás. A não discriminação com base na "crença" é também problemática. Ki kell, hogy terjedjen a fogyatékosságra, a korra, a vallásra, vagy meggyőződésre, és a szexuális irányultságra. Deverá abranger a deficiência, a idade, a religião ou crença e a orientação sexual.
ars poetica
hiedelemA tengeri közlekedéshez ősidők óta igen sokféle hiedelem és hagyomány társul. O transporte marítimo está associado a crenças e tradições desde os tempos mitológicos. Az e mögött rejlő hiedelem mindig az, hogy a megállapodás aláírásának puszta ténye javítani fogja az emberi jogok adott országbeli helyzetét. A crença subjacente é sempre de que o simples facto de assinar um acordo desse tipo melhora os direitos humanos no país em causa.
hiszekegy
krédó

Dictionary