Portuguese-Hungarian translations for derrubar

• dönt
• felborít
• leborít
• ledönt
  Nem azt kérjük az Uniótól, hogy végezze el a tagállamok munkáját, de ösztönzésre van szükség, hogy hozzásegítsen a szakmai korporatizmus ledöntéséhez. Não se pede à União que faça aquilo que os Estados-Membros devem fazer, mas há um esforço de facilitação a realizar, que ajude a derrubar os corporativismos profissionais.
  Románia és Bulgária polgárainak is azt az örömmámort kívánom, amit személy szerint én éreztem a határkapu ledöntésekor 2007. december 22-én, amikor Szlovákia a schengeni térség része lett. Desejo a todos os cidadãos da Roménia e da Bulgária o arrebatamento que eu própria senti com o derrubar das fronteiras em 22 de Dezembro de 2007, aquando da adesão da Eslováquia ao espaço Schengen.
• megdönt
  A kínai kommunista rendszer megdöntéséhez a kínai nép akaratából eredő, belső változásra van szükség. É necessária uma mudança interna, inspirada pela vontade do povo chinês, para conseguir derrubar o regime comunista na China.
  Az emberek egyedüli érdeke a teljes imperialista és felülről kezdeményező politika, valamint az EU szerkezetének megdöntése. O único interesse dos povos é derrubar toda a política imperialista e antipopular e a própria idealização da UE.
  Sokukat a királyság megdöntésének kísérletével vádolják, és katonai ügyészségi eljárás, esetleg halálbüntetés vár rájuk. Muitos deles foram acusados de tentar derrubar a monarquia e enfrentam agora um julgamento militar e possíveis penas de morte.
• vág

Related words

• derrubada
• derrube
• derrubamento