Portuguese-Hungarian translations for exército

hadseregVagyis más szóval, egy európai hadsereg. Por outras palavras, estejamos certos, um exército europeu. A hadsereg eleinte nem akart beavatkozni. De início, o exército não quis interferir. Látták, hogy mit csinált a grúz hadsereg Zhinvalival? Viram o que o exército da Geórgia fez em Zhinvali?
seregMár így is elég nagy a munkanélküliek serege. O exército de desempregados já é suficientemente grande.

honvédség
katonaságTermészetesen büntetni kell minden olyan atrocitást, amelyet a katonaság a civilek sérelmére elkövetett. É evidente que quaisquer atrocidades cometidas deliberadamente contra cidadãos pelo exército terão de ser punidas. A mi értelmezésünkben ez az útvonalterv szigorúan ellenőrzött, lassú átmenetet jelent a polgári kormányzás felé, amiben a katonaság továbbra is döntő szerepet játszik. Encaramos este roteiro como uma transição lenta e firmemente controlada para um governo civil no qual o exército continua a desempenhar um papel dominante. A főváros korábbi polgármestere a 2009. márciusi katonai államcsíny után beköltözött az elnöki palotába, amelyet az őt támogató katonaság már elfoglalt. Todavia, com o golpe militar de Março de 2009, assistiu-se à instalação do ex-presidente de câmara da capital no palácio presidencial, que já tinha sido ocupado pelo exército que o apoiava.

Dictionary