Portuguese-Hungarian translations for falta

hiányEurópa szenved a vita hiányától. A Europa sofreu devido à falta de debate. Véleményünk szerint ezen a ponton hiányzik az ellenőrzés. Entendemos que há uma falta de controlo. Az őszinteség ilyen jellegű hiányát nem szabad díjazni. Esta falta de honestidade não deveria ser premiada.
falt

szabálytalanságKépzeljék el, hogy valamilyen szabálytalanságot követtek el. Imaginem que foi cometida uma falta. Képzeljék el, mi történne, ha a játékvezetőnek azt mondanák, hogy a játékosok körében tartson szavazást, hogy valóban szabálytalanság történt-e. Imaginem o que aconteceria se, a cada vez, o árbitro tivesse de fazer uma votação entre os jogadores para determinar se a falta realmente existiu. A jelentés mellett szavaztam, mivel túl gyakran fordul elő, hogy nem áll rendelkezésünkre megbízható információ a tagállami uniós kiadásokkal kapcsolatos szabálytalanságokra és csalásokra vonatkozóan. Votei a favor deste relatório porque, demasiadas vezes, há falta de informação fiável sobre irregularidades e fraudes na utilização dos dinheiros da UE nos Estados-Membros.

Dictionary