Hungarian-Portuguese translations for szabálytalanság

anomalia
faltaImaginem que foi cometida uma falta. Képzeljék el, hogy valamilyen szabálytalanságot követtek el. Imaginem o que aconteceria se, a cada vez, o árbitro tivesse de fazer uma votação entre os jogadores para determinar se a falta realmente existiu. Képzeljék el, mi történne, ha a játékvezetőnek azt mondanák, hogy a játékosok körében tartson szavazást, hogy valóban szabálytalanság történt-e. Votei a favor deste relatório porque, demasiadas vezes, há falta de informação fiável sobre irregularidades e fraudes na utilização dos dinheiros da UE nos Estados-Membros. A jelentés mellett szavaztam, mivel túl gyakran fordul elő, hogy nem áll rendelkezésünkre megbízható információ a tagállami uniós kiadásokkal kapcsolatos szabálytalanságokra és csalásokra vonatkozóan.

irregularidadeA taxa de irregularidades está a diminuir. A szabálytalanságok szintje csökken. Os números relativos às irregularidades comunicadas são do nosso conhecimento. Tisztában vagyunk a bejelentett szabálytalanságok számával. Foi por suspeitarmos de alguma fraude ou irregularidade? Talán azért, mert valami csalásra vagy szabálytalanságra gyanakszunk?

Dictionary