Portuguese-Hungarian translations for ferro

vasAz ember már-már azt hinné, hogy új vasfüggöny ereszkedik le. Dá a impressão de estarem a ser erguidas novas cortinas de ferro. A vas- és acélüzletekről van szó? Terá isso a ver com os negócios do ferro e do aço? A közösségi vasutak biztonságáról szóló 2004/49/EK irányelv módosítása ( Segurança dos caminhos-de-ferro da Comunidade (
vasalóEz a vasaló pedig nemcsak az európai CE jelöléssel volt ellátva, de még egy bizonyos német biztonsági igazoló jelzést is hordozott. Este ferro não só possuía a marcação europeia CE, mas também um símbolo de segurança específico da Alemanha. Szeretném emlékeztetni önöket arra esetre, amelynek következményeként Görögországban hárman haltak meg egy gyártási hibás vasalót használva. Recordaria aqui um caso, ocorrido na Grécia, em que três pessoas perderam a vida depois de terem utilizado um ferro de engomar a vapor. Ez igazolja, hogy a termék biztonságos. A jelölést azonos módon alkalmazni kell egy 5 eurót érő vasalón ugyanúgy, mint azon, amely 50 euróba kerül. Certifica que o produto é seguro e aplica-se igualmente a um ferro de engomar de 5 euros como a um ferro de engomar de 50 euros.

Dictionary