Portuguese-Hungarian translations for imediatamente

• azon nyomban
• azonnal
  Ezt akár azonnal ki is dolgozhatnánk. Isso poderá ser feito imediatamente.
  Ehhez a munkához azonnal hozzáfogunk. Começaremos imediatamente a trabalhar nesse sentido.
  Erről azonnal a kiküldött munkavállalók juthatnak eszünkbe. Este tema recorda imediatamente o caso dos trabalhadores destacados.
• nyomban
• rögtön
  Rögtön azt válaszoltam, hogy mi is böjtölni fogunk. Por isso respondi imediatamente que também faríamos um jejum.
  Nem elég, ha a helyzet most változik, most rögtön kell változnia. A situação não tem de mudar agora, tem de mudar já, imediatamente.
  Ezért is indulok Koppenhágába rögtön e vita után. É por isso que parto para Copenhaga imediatamente após este debate.
• haladéktalanul
  Haladéktalanul szabadon kellene bocsátani őket. Devem ser imediatamente postos em liberdade.
  A központot haladéktalanul meg kell nyitni. O Centro tem de ser reaberto imediatamente.
  Ezt a kérdést haladéktalanul meg kell oldanunk. Precisamos de resolver esta questão imediatamente.
• máris
  Máris kezdhetjük a közbeszerzéssel. Podemos começar imediatamente com os contratos públicos.
  Alig zárul le egy fejezet, máris egy új nyílik. Claro que, assim que se encerra um capítulo, abre-se imediatamente outro.

Related words

• imediato
• imediatidade
• imediatamente depois
• contato imediato
• de imediato