Portuguese-Hungarian translations for lamentar

bánNagyon gyorsan megtanulta megbánni ezt a döntését. Depressa aprendeu a lamentar essa decisão.
gyászol

megbánNagyon gyorsan megtanulta megbánni ezt a döntését. Depressa aprendeu a lamentar essa decisão. Csak azt remélem, hogy nem fogjuk megérni azt, hogy megbánjuk a Koszovóval kapcsoltban hozott döntésünket. Espero apenas que não venhamos a lamentar a decisão que tomámos em relação ao Kosovo. Véleményem szerint, ami hiányzott a Banderának ítélt kitüntetésből, az a harc ártatlan áldozatai felett érzett megbánás volt. Na minha opinião, o que faltou na atribuição do título de herói a Bandera foram palavras a lamentar as vítimas inocentes da luta pela independência.
sajnálMég mindig sajnálom, hogy elvetettük az 50%-os célt. Continuo a lamentar o facto de termos deixado cair o objectivo de 50%. Nem elegendő kritizálni vagy sajnálkozni, hogy Oroszországban tovább folytatódik az emberi jogok megsértése. Não basta criticar, ou lamentar, as persistentes violações dos direitos humanos na Rússia. Azonban bizonyos sajnálkozásomnak kell hangot adnom a jelentés formátumát illetően. Tenho no entanto a lamentar alguns aspectos relativos ao formato do relatório.

Dictionary