Portuguese-Hungarian translations for legalmente

legálisanAz egyik legnagyobb vívmányunk épp az, hogy a munkavállalók ezt most már legálisan tehetik meg. Uma das nossas grandes conquistas é o facto de podermos agora circular legalmente. Legálisan évente csaknem 2 millió bevándorló jön ide. Quase dois milhões de imigrantes entram aqui todos os anos, legalmente. A bevándorlók nagy része legálisan lép be az országba, mert uniós állampolgár. A maioria desses migrantes entra no país legalmente, por serem cidadãos da UE.
törvényesenA feleknek teljes mértékben be kell tartaniuk vállalásaikat annak érdekében, hogy törvényesen hajtsák végre az összeolvadást. As partes têm de cumprir plenamente os compromissos para poderem implementar a fusão legalmente. Törökök ezrei mehetnek törvényesen Dél-Ciprusra és ténylegesen elfoglalhatják azt, teljesen törvényesen, ha úgy akarják. Milhares de turcos poderão ir, legalmente, para o Sul do Chipre e, em boa verdade, ocupá-lo com toda a legitimidade, se assim o desejarem. Kézzelfogható, hogy tiszteletlenül kezelik egy kis ország Lisszaboni Szerződésről törvényesen kifejezett véleményét. É notório o desrespeito pela opinião legalmente expressa de um pequeno país acerca do Tratado de Lisboa.

Dictionary