Portuguese-Hungarian translations for legalidade

jogszerűségA negyedik: a megállapodás jogszerűsége. Quarto: a legalidade do acordo. Ezek az alapelvek a jogszerűség és a jogbiztonság. Refiro-me aos princípios da legalidade e da segurança jurídica. Ezért nem kell feltétlenül garantálni a társaságok tevékenységének jogszerűségét. Logo, as companhias não são obrigadas a garantir a legalidade do abate.
törvényességEurópai értékeink közé tartoznak az emberi jogok, a törvényesség, az átláthatóság és a jogállamiság. Os nossos valores europeus consubstanciam-se em direitos, legalidade, transparência e no Estado de direito. Egy intézkedés törvényességét azon ország hatályos joga alapján kell megállapítani, amelyben az intézkedést foganatosítják. A legalidade de um acto deve ser determinada com base na lei do país onde esse acto é realizado. Örömmel fogadjuk ezt a hatáskört, hiszen a törvényesség és a közéleti etika védelme nemcsak az állam felelőssége, hanem mindenkié. Uma competência que aplaudimos porque a defesa da legalidade e da ética pública não cabe apenas ao Estado, mas a todos.

Dictionary