Portuguese-Hungarian translations for misturar

keverA vörös- és fehérborok keverésének tilalma például regionális vagy országos tiltás lenne? Por exemplo: a interdição de misturar vinho tinto e vinho branco será uma lei de incidência regional ou nacional? Az EU-ban a vörös- és fehérborok keverési tilalma jelenleg csak az asztali borokra vonatkozik. Ao nível da UE, a proibição de misturar vinho tinto e branco limita-se actualmente à produção de vinho de mesa. Elnök asszony! Őrlés, keverés, csalás - mostanában ezek a divatos kifejezések a német takarmányiparban. Senhora Presidente, moer, misturar e falsificar - é este o lema da indústria de alimentos para animais na Alemanha.
összekavar

összekeverÚgy érzem, hogy a kérdések összekeverésével és összekapcsolásával nem igazán teszünk jót magunknak, a fogyasztóknak, a Parlamentnek, a Bizottságnak és a Tanácsnak. Penso realmente que ao misturar e interligar ambos os dossiês, não estamos a prestar um bom serviço nem aos consumidores, nem ao Parlamento, nem à Comissão, nem tão pouco ao Conselho.

Dictionary