Portuguese-Hungarian translations for obrigado

köszönömKöszönöm, Reinfeldt úr; köszönöm, Cecilia. Obrigado, Senhor Ministro Reinfeldt; obrigado, Cecilia. Köszönöm Önöknek, és köszönöm Ashton bárónőnek. Muito obrigado, e obrigado também à Senhora Baronesa Ashton. Köszönöm, Biztos asszony, köszönöm, kedves kollégák. Obrigado, Senhora Comissária, obrigado caros colegas.
köszi

köszönjükSolana úr, köszönjük, hogy eljött. Obrigado por estar presente, Senhor Javier Solana. Köszönjük szépen, Nassauer úr. Muito obrigado, Senhor Nassauer. Köszönjük, hogy megosztotta velünk ezt a hírt. Obrigado pela notícia que acaba de nos dar.
köszönöm; köszi
kötelesUgyanakkor köteles vagyok ragaszkodni e rendszerhez. Contudo, trata-se de um regime que sou obrigado a respeitar. Minden ország köteles lesz elkészítenie a saját tervét az Irányelvben meghatározott iránymutatást követve. Cada país será obrigado a traçar o seu próprio plano de acordo com as orientações definidas pela Directiva. Nem szabad elfeledkezni továbbá arról, hogy a hatályos statútum szerint senki sem köteles business osztályon utazni. Recordo ainda que, no actual Estatuto, ninguém é obrigado a viajar em executiva.

Dictionary