Portuguese-Hungarian translations for obsoleto

elavult14 elavult rendelet hatályon kívül helyezése a közös halászati politika területén ( Revogação de 14 regulamentos obsoletos no domínio da política comum das pescas ( Egyes elavult tanácsi jogi aktusok hatályon kívül helyezése ( Revogação de determinados actos obsoletos do Conselho ( A közös agrárpolitika területét érintő elavult tanácsi jogszabályok ( Actos do Conselho obsoletos no domínio da política agrícola comum (
idejétmúltA Szolidaritási Alap idejétmúlt, és figyelmen kívül hagyta a Parlament 2006-os állásfoglalását. O Fundo de Solidariedade está obsoleto e não teve em conta a resolução que este Parlamento adoptou em 2006. Azért szeretnénk ezt elhagyni, mert a hatóságok már eltörölték a kilépő vízumok rendszerét, így ez idejétmúlttá vált. Pretendemos eliminar isto porque as autoridades já aboliram este sistema de vistos de saída, pelo que é obsoleto. Az egyik alapvető probléma, mely említésre került, a jelenlegi átmeneti HÉA-rendszer, mely egy bonyolult és idejétmúlt rendszer. Uma das causas do problema que foi referida é o regime transitório do IVA em vigor, que é complexo e obsoleto.

Dictionary