Portuguese-Hungarian translations for opinião

nézetFenntartás nélkül osztom tehát az Ön nézetét, hogy még többet kell tenni a polgárok mozgósítása érdekében. Partilho, por isso, totalmente da sua opinião quanto à necessidade de fazer mais para mobilizar os cidadãos. Az az egyoldalú nézet, amelyet oly gyakran hangoztatnak ebben a házban, szerintem kifejezetten veszélyes. A visão parcial que nos é apresentada tantas vezes neste Parlamento é, em minha opinião, perigosa. Ezek a kérdések a folyamatos figyelmünket és együttműködésünket igénylik, és reméljük, hogy Irán is osztja ezt a nézetünket. Estas questões exigem uma atenção e cooperação continuadas e esperamos que o Irão partilhe connosco esta opinião.
szakvélemény

véleményFejezzék be a közvélemény félrevezetését. Deixem de enganar a opinião pública. Véleményt formál, és nem mások véleményét követi. É líder de opinião, não segue opiniões. Véleményem kizárólag a Bizottság véleményét tükrözi. A minha opinião reflecte apenas a opinião da Comissão.

Dictionary